매일안전신문 - 中 ‘미녀 통역사’ 장징 화제... 블링컨 “통역사에 돈 더 줘야”

[매일안전신문] 최근 미·중 고위급 회담에서 중국 측 통역관으로 참여한 장징(張京)의 빼어난 외모가 중국 온라인에서 화제다. 중국 네티즌과 언론은 “신시대 중국 외교관의 우아한 태도를 보여줬다”며 ‘장징 띄우기’에 나섰다.

22일(현지 시각) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 등에 따르면 장징은 ‘중국의 트위터’로 통하는 소셜 미디어 웨이보(微博)에서 “중미 대화의 여성 통역관 장징”이라는 해시태그가 3억 6000만개를 넘기는 등 현지 온라인에서 선풍적 인기를 끌고 있다.

장징은 지난 18일 알래스카 앵커리지에서 열린 미·중 고위급 회담에 통역관으로 참석했다. 양제츠(杨洁篪) 중국 외교담당 정치국원의 16분에 달하는 모두 발언을 능숙하게 영어로 통역하고, 얼어붙은 회담 분위기를 녹이는 등 이날 회담의 최고 스타로 떠올랐다.

토니 블링컨 미국 국무장관은 회담 중 “통역사에게 돈을 더 줘야 할 것 같다”는 농담을 던지기도 했다.

현지 네티즌들과 언론은 장징에게 ‘냉정 여신’ 등의 별명을 붙이며 ‘장징 띄우기’에 나섰다.

후시진(胡錫進) 환구시보 편집장은 "장징이 다시 인터넷에서 센세이션을 일으켰다"며 그를 극찬했다. 중국 관영 글로벌타임스는 “중국 SNS에서 장징은 신시대 중국 외교관들의 우아한 태도를 온전히 보여준 것으로 평가받았다”고 전했다.

2007년 외교부에 입부한 장징은 저장(浙江)성 항저우(杭州) 출신으로, 항저우 외국어학교와 중국외교학원에서 영어를 전공한 재원이다. 2013년 베이징 전국인문대표대회 연례 회의에서 통역사로 처음 대중에 얼굴을 비췄다.

현지에서는 드라마 ‘황제의 딸’로 유명한 배우 자오웨이(趙薇)를 닮았다는 평가를 받는다.

[저작권자ⓒ 매일안전신문. 무단전재-재배포 금지]